Sztuczniaki zrobiły mi terminal
Posted on Fri 10 April 2026 in AI
• [1 min read]
Jakiś rok temu kupiłem używanego Remarkable2 (RM2) - tablet z ekranem e-ink. Naprawdę fajny komputerek.
Dostałem do niego oryginalną klawiaturę Folio, a że RM2 jest hackowalny z difoltu to go oczywiście zjailbreakowałem i między innymi zainstalowałem emulator terminala: Yaft.
Problem w tym, że Yaft ma, jak dla mnie, zbyt małe literki oraz brak polskich znaków diakrytycznych. Deweloper ustawił fonty na stałe ale zostawił dość enigmatyczną instrukcję jak sobie podmienić fonty.
Spróbowałem ale pokonały mnie trudności tzw. obiektywne. Bo firmware mam zbyt stary, bo jailbreak na nowym nie działa, itd. więc wygrzebanie działającej cross-kompilacji trwało na tyle długo i było tak bardzo męczące, że już mi się odechciało grzebać.
Zaraz... cross-kompilacja mi wychodziła, font sobie generowałem ale nie chciało mi się już zagłębiać dlaczego wywala mi się na fontach bold. Dałem w końcu temu wyraz w Issues w oryginalnym repo.
No, ale w końcu, po paru miesiącach, chciałem sprawdzić czy z problemem poradzi sobie Claude od Anthropica.
I dał radę ale trwało to kilka godzin, miał chyba więcej problemów z cross-kompilacją niż ja, aż w końcu mu zadziałała.
Zużył prawie cały tygodniowy zapas tokenów plus dodatkowe 9 dolarów ale warto było.
Wrzuciłem całość na forka w Githubie. W README jest opis.
Jest nawet gotowy skrypt, wystarczy go uruchomić i pięknie skompiluje kilka wersji Yafta, z różnymi fontami.
A tak to wygląda:

