Adnotacja z 2026: artykuł nigdy nie dokończony, a obecnie LLM zrobi to lepiej ode mnie.

Nie jestem specjalnie zagorzałym zwolennikiem tłumaczenia wszystkich tekstów na język polski. Zwłaszcza w informatyce. Pewne rzeczy lepiej brzmią w oryginalnych językach i w tłumaczeniu, siłą rzeczy, tracą na przejrzystości albo, co jeszcze gorsze, błyskotliwości. Czasem …

Czy zbyt wiele wymagam gdy sam chcę decydować jakiego systemu będę używał na laptopie lub telefonie? Na to wygląda. Podchodzę do swoich wyborów zbyt ideologicznie.

Nie chcę być zmuszany, a coraz częściej łapię ICH na tym, że to co dostaję to jest nie mój wybór. Ukułem nawet nowy termin, wzorując …

Adnotacja z 2026: artykuł nigdy nie dokończony

Całkiem niedawno musiałem wysłać tzw. bulk mail czyli kampanię e-mailingową do dziesiątek tysięcy ludzi. Nie był to żaden spam. Używałem do tego darmowego, opensourcowego PHPList.

Skonfigurowałem Postfixa, ustawiłem odpowiednie rekordy DKIM, DMARC i SPF, zadbałem o revDNS ale i tak, po wysyłce, IP mojego serwera zaczął trafiać na blacklisty jako …

Wiecie do czego do zmierza? Kupujecie jak barany kolejne wersje Ms Office bo nie chcecie subskrypcji i pracy w chmurze? Ale jak długo? Ile jeszcze czasu minie kiedy wasi tzw. "partnerzy biznesowi" wykupią kajdany pod nazwą Office 365 i zmuszą Was do waszych własnych łańcuchów?

Wyjście jest tylko jedno i …

Świetny film, z głównej sekwencji można wyciągnąć wnioski dające się przełożyć na rzeczywistość, cytat:

"Aby wyniszczyć, trzeba najpierw wybrać metodę. Przede wszystkim należy rozważyć czy truć od razu, czy najpierw je zjednać, przynęcić, zwabić. Ostra dawka trucizny daje efekt natychmiastowy, ale niszczy mniej więcej trzy czwarte populacji. Reszta ostrzeżona, uchodzi …

Jeśli na pytanie "kim chcesz zostać jak dorośniesz?" dziecko odpowie ci, że Youtuberem, palnij je w łeb i daj do przeczytania tę krótką notatkę.

Nowe badania pokazują, że przygnębiająco trudno jest zarobić na przyzwoite życie będąc YouTuberem, donosi Bloomberg. Badania przeprowadzone przez Mathiasa Bärtla, profesora Uniwersytetu Nauk Stosowanych w …

Od ponad 5 lat mam do czynienia, zawodowo, z automatycznym rozpoznawaniem tablic rejestracyjnych, w skrócie ALPR (Automatic License Plate Readers). Jeszcze parę lat temu klientami firm związanych z ALPR byli posiadacze parkingów czy właściciele domów towarowych. Głównie chodziło o automatyczny dostęp do miejsc postojowych. Ostatnio, klientami stają się osoby prywatne …